Struggling with stubborn weight gain can feel discouraging, especially when hormone imbalances play a role.…